Начало В детайли В големите магазини в Бургас цените вече сa обявени в левове и евро, много от малките търговци ще ползват гратисния период до октомври
403
Икономика

В големите магазини в Бургас цените вече сa обявени в левове и евро, много от малките търговци ще ползват гратисния период до октомври

Големите търговски вериги и обекти в Бургас са обявили цените на стоките и услугите едновременно в левове и евро, показва репортерска проверка на . В по-малките квартални магазини и пазарите за плодове и зеленчуци прилагат частично изискванията за двойно етикетиране на стоките, което влезе в сила от днес. На места цени в евро или липсват, или са написани на ръка – често, нечетливо."До 8 октомври разбрахме, че глоби няма да се налагат за липса на двойни етикети, така че ще имаме възможност да се адаптираме спокойно", заяви собственик на квартален хранителен магазин в Бургас.

| 08 Август 2025, 18:06 ч.
В големите магазини в Бургас цените вече сa обявени в левове и евро, много от малките търговци ще ползват гратисния период до октомври
В големите магазини в Бургас цените вече сa обявени в левове и евро, много от малките търговци ще ползват гратисния период до октомври
Снимка © БТА

Големите търговски вериги и обекти в Бургас са обявили цените на стоките и услугите едновременно в левове и евро, показва репортерска проверка на . В по-малките квартални магазини и пазарите за плодове и зеленчуци прилагат частично изискванията за двойно етикетиране на стоките, което влезе в сила от днес. На места цени в евро или липсват, или са написани на ръка – често, нечетливо. 

Движението по пътя Габрово – Севлиево е ограничено поради тежко пътнотр

Басейнова дирекция „Черноморски район“ започва актуализация на Пл

Общо 103 артикула с неправомерно използване на лого на 15 търговски марки са

Пътят към симитлийското село Сушица ще бъде затворен за тежкотоварни автомоби

На днешната редовна сесия общинските съветници в Пазарджик отхвърлиха предлож

"До 8 октомври разбрахме, че глоби няма да се налагат за липса на двойни етикети, така че ще имаме възможност да се адаптираме спокойно", заяви собственик на квартален хранителен магазин в Бургас. Той посочи, че при превалутирането не среща особени трудности, а клиентите вече свикват с новото обозначаване. Настройката на касовите апарати за отчитане на цените в левове и евро отнема няколко часа и струва около 80 лева, казаха търговци. При по-старите модели апарати тази процедура е невъзможна и се налага закупуването на нови устройства. Много от собствениците на малки търговски обекти казаха, че не са запознати със сроковете, в които ще трябва да се извърши нова настройка на касовите апарати след приемането на еврото като официална валута от 1 януари 2026 година.

На пазарите за плодове и зеленчуци липсват цени в евро на част от предлаганите продукти, докато други са обозначени с ръкописни табели. Най-често търговците смятат на момента стойността на стоките в евро, ако клиентите се интересуват, . 

Аптеките и дрогериите в Бургас са въвели двойно обозначаване както на цените по етикетите, така и на касовите бележки поне няколко седмици преди днешния 8 август. Подобна практика се прилага и в магазините за дрехи, обувки и техника, където двойното обявяване присъства както на етикетите, така и в печатните брошури.

В заведенията за хранене и кафенетата се наблюдават различни практики - част от менюта съдържат цени и в двете валути, а в други фигурира само левовата стойност. Персоналът в някои обекти информира устно клиентите за еквивалента в евро. "Често чуждестранни туристи в Бургас смятат, че могат да плащат в евро, но тази валута ще бъде приета официално в България от 1 януари 2026 година. Често ни се случва да обясняваме, че тези двойни цени в менютата са част от период на адаптация и в България все още се разплащаме само с лев", посочи собственик на заведение в центъра на града.

Припомняме, че промените в Закона за въвеждане на еврото у нас, които вече са обнародвани в "Държавен вестник", предвиждат двумесечен гратисен период до 8 октомври, в който няма да се налагат санкции за липса на двойно етикетиране, за да бъде улеснена адаптацията на бизнеса. Законът урежда и други ключови моменти в прехода към единната европейска валута, включително изискването за ежедневна публикация на крайните продажни цени от големите вериги, както и възможност за временни мерки срещу необосновано поскъпване на стоки от първа необходимост.

Мъж на 69 години от Велико Търново е станал жертва на телефонни измамници, съ

С концерт на японския пианист Юске Хосака и поднасяне на цветя пред „Ка

Окръжен съд - Стара Загора взе най-тежката мярка за неотклонение „задър

Контролът по изпълнението на тези изисквания ще бъде активен след 8 октомври, когато санкциите могат да достигнат от 5000 лева до 1 милион лева при нарушения.

Потребители се ориентират по-лесно в цените след въвеждането на двойно етикетиране

Двойното обозначаване на цените в левове и евро помага на част от потребителите в Бургас да се ориентират по-лесно при пазаруване, показва допитване до клиенти на търговски обекти в града. Част от анкетираните подчертаха, че обявените в евро цени им дават възможност да сравняват стойността на стоките и услугите с тези в други европейски държави.

Други посочиха, че все още изчисляват основно в левове и възприемат цените в евро като допълнителна информация. Някои потребители отбелязаха, че при определени стоки стойността в евро изглежда по-ниска от тази в левове, но уточняват, че това е въпрос на възприятие, а не на реална разлика в цената.

Не липсват и случаи, в които клиентите се заблуждават от двойното етикетиране и бъркат цената в евро с това, което трябва да заплатят на каса в левове. Затова и често се изненадват от сметката си, отбелязаха продавачи в магазини на дребно.

Интернет търговци

"Преходът към двойно обозначаване на цените в лева и евро в нашия онлайн магазин протича гладко, тъй като системата ни позволява автоматично актуализиране на валутните курсове. Това улеснява както българските клиенти, които все още предпочитат да пазаруват в левове, така и чуждестранните потребители, свикнали с еврото", коментира собственик на електронен магазин за козметика в Бургас.

За нас въвеждането на двойно обозначаване на цените в лева и евро беше въпрос основно на софтуерна настройка, която реализирахме за един ден, каза собственик на онлайн магазин за спортни стоки. По думите му, обозначаването на цените в онлайн платформите за търговия се случва сравнително бързо затова и повечето онлайн магазини са описали стойността на стоките и в двете валути още в началото на лятото. 

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Несебър и германският град Гота подписаха меморандум за сътрудничество
Кметът на община Несебър Николай Димитров и кметът на германския град Гота, провинция Тюрингия, Кнут Кройх подписаха меморандум за сътрудничество. Документът предвижда развитие на ...
Жътвената кампания при пшеницата в област Добрич приключи при среден добив 652,9 кг/дка
Жътвената кампания на пшеницата и лавандулата в област Добрич е приключила. Това показват данни на Министерството на земеделието и храните. От справката се вижда, че средният добив ...
Седем големи гари в страната имат безплатен интернет, осигурен от НКЖИ
Национална компания „Железопътна инфраструктура“ (НКЖИ) осигури безплатен безжичен интернет в седем големи жп гари в страната, съобщиха от пресцентъра на компанията. Пъ ...
Ремарке, натоварено с дърва, гори край главния път за Маказа
Ремарке, натоварено с дърва, гори край главния път за Маказа, каза Пламен Профиров от пресцентъра на Областната дирекция на МВР в Кърджали. Движението в района преди разклона за с ...
Авто и мото фестивал с кауза ще се проведе в Русе в средата на август
Авто и мото фестивал с благотворителна кауза ще се проведе в Русе в средата на август, съобщи Ангел Петров, секретар на мото клуб Lowlanders MC, който организира тридневното събит ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Несебър и германският град Гота подписаха меморандум за сътрудничество
Кметът на община Несебър Николай Димитров и кметът на германския град Гота, провинция Тюрингия, Кнут Кройх подписаха меморандум за сътрудничество. Документът предвижда развитие на ...
Недостиг на заварчици, инженери, геодезисти и хидролози отчитат от "ВиК - Варна" ООД
Има недостиг на висококвалифицирани кадри - заварчици, инженери, геодезисти, хидролози, казаха от "ВиК - Варна" ООД. От дружеството посочиха, че остър дефицит все още няма, но се ...
Предстоят временни промени в организацията на движението в отделни участъци на магистралите „Струма“ и „Хемус“
Предстоят промени в организацията на движението в отделни участъци на магистралите „Струма“ и „Тракия“, съобщи Агенция „Пътна инфраструктура“. О ...
Частично е възстановено движението по път II-19 Симитли-Разлог, трафикът преминава двупосочно в една лента, съобщиха от АПИ
Частично е възстановено движението по път II-19 Симитли-Разлог, трафикът преминава двупосочно в една лента. Това съобщиха от пресцентъра на Агенция "Пътна инфраструктура" (АПИ).&nb ...
България изразява дълбока загриженост от разширяването на военната операция в ивицата Газа, посочи МВнР
България изразява дълбока загриженост от разширяването на военната операция в ивицата Газа и призовава за незабавното и безусловно освобождаване на всички израелски заложници, държ ...
Тикер в 21:22 ч.
Кметът на община Несебър Николай Димитров и кметът на германския град Гота, пров ...
Начало В детайли
403
Икономика

В големите магазини в Бургас цените вече сa обявени в левове и евро, много от малките търговци ще ползват гратисния период до октомври

Големите търговски вериги и обекти в Бургас са обявили цените на стоките и услугите едновременно в левове и евро, показва репортерска проверка на . В по-малките квартални магазини и пазарите за плодове и зеленчуци прилагат частично изискванията за двойно етикетиране на стоките, което влезе в сила от днес. На места цени в евро или липсват, или са написани на ръка – често, нечетливо."До 8 октомври разбрахме, че глоби няма да се налагат за липса на двойни етикети, така че ще имаме възможност да се адаптираме спокойно", заяви собственик на квартален хранителен магазин в Бургас.

| 08 Август 2025, 18:06 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
В големите магазини в Бургас цените вече сa обявени в левове и евро, много от малките търговци ще ползват гратисния период до октомври
В големите магазини в Бургас цените вече сa обявени в левове и евро, много от малките търговци ще ползват гратисния период до октомври
Снимка © БТА

Големите търговски вериги и обекти в Бургас са обявили цените на стоките и услугите едновременно в левове и евро, показва репортерска проверка на . В по-малките квартални магазини и пазарите за плодове и зеленчуци прилагат частично изискванията за двойно етикетиране на стоките, което влезе в сила от днес. На места цени в евро или липсват, или са написани на ръка – често, нечетливо. 

"До 8 октомври разбрахме, че глоби няма да се налагат за липса на двойни етикети, така че ще имаме възможност да се адаптираме спокойно", заяви собственик на квартален хранителен магазин в Бургас. Той посочи, че при превалутирането не среща особени трудности, а клиентите вече свикват с новото обозначаване. Настройката на касовите апарати за отчитане на цените в левове и евро отнема няколко часа и струва около 80 лева, казаха търговци. При по-старите модели апарати тази процедура е невъзможна и се налага закупуването на нови устройства. Много от собствениците на малки търговски обекти казаха, че не са запознати със сроковете, в които ще трябва да се извърши нова настройка на касовите апарати след приемането на еврото като официална валута от 1 януари 2026 година.

На пазарите за плодове и зеленчуци липсват цени в евро на част от предлаганите продукти, докато други са обозначени с ръкописни табели. Най-често търговците смятат на момента стойността на стоките в евро, ако клиентите се интересуват, . 

Аптеките и дрогериите в Бургас са въвели двойно обозначаване както на цените по етикетите, така и на касовите бележки поне няколко седмици преди днешния 8 август. Подобна практика се прилага и в магазините за дрехи, обувки и техника, където двойното обявяване присъства както на етикетите, така и в печатните брошури.

В заведенията за хранене и кафенетата се наблюдават различни практики - част от менюта съдържат цени и в двете валути, а в други фигурира само левовата стойност. Персоналът в някои обекти информира устно клиентите за еквивалента в евро. "Често чуждестранни туристи в Бургас смятат, че могат да плащат в евро, но тази валута ще бъде приета официално в България от 1 януари 2026 година. Често ни се случва да обясняваме, че тези двойни цени в менютата са част от период на адаптация и в България все още се разплащаме само с лев", посочи собственик на заведение в центъра на града.

Припомняме, че промените в Закона за въвеждане на еврото у нас, които вече са обнародвани в "Държавен вестник", предвиждат двумесечен гратисен период до 8 октомври, в който няма да се налагат санкции за липса на двойно етикетиране, за да бъде улеснена адаптацията на бизнеса. Законът урежда и други ключови моменти в прехода към единната европейска валута, включително изискването за ежедневна публикация на крайните продажни цени от големите вериги, както и възможност за временни мерки срещу необосновано поскъпване на стоки от първа необходимост.

Контролът по изпълнението на тези изисквания ще бъде активен след 8 октомври, когато санкциите могат да достигнат от 5000 лева до 1 милион лева при нарушения.

Потребители се ориентират по-лесно в цените след въвеждането на двойно етикетиране

Двойното обозначаване на цените в левове и евро помага на част от потребителите в Бургас да се ориентират по-лесно при пазаруване, показва допитване до клиенти на търговски обекти в града. Част от анкетираните подчертаха, че обявените в евро цени им дават възможност да сравняват стойността на стоките и услугите с тези в други европейски държави.

Други посочиха, че все още изчисляват основно в левове и възприемат цените в евро като допълнителна информация. Някои потребители отбелязаха, че при определени стоки стойността в евро изглежда по-ниска от тази в левове, но уточняват, че това е въпрос на възприятие, а не на реална разлика в цената.

Не липсват и случаи, в които клиентите се заблуждават от двойното етикетиране и бъркат цената в евро с това, което трябва да заплатят на каса в левове. Затова и често се изненадват от сметката си, отбелязаха продавачи в магазини на дребно.

Интернет търговци

"Преходът към двойно обозначаване на цените в лева и евро в нашия онлайн магазин протича гладко, тъй като системата ни позволява автоматично актуализиране на валутните курсове. Това улеснява както българските клиенти, които все още предпочитат да пазаруват в левове, така и чуждестранните потребители, свикнали с еврото", коментира собственик на електронен магазин за козметика в Бургас.

За нас въвеждането на двойно обозначаване на цените в лева и евро беше въпрос основно на софтуерна настройка, която реализирахме за един ден, каза собственик на онлайн магазин за спортни стоки. По думите му, обозначаването на цените в онлайн платформите за търговия се случва сравнително бързо затова и повечето онлайн магазини са описали стойността на стоките и в двете валути още в началото на лятото. 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Несебър и германският град Гота подписаха меморандум за сътрудничество
Жътвената кампания при пшеницата в област Добрич приключи при среден добив 652,9 кг/дка
Седем големи гари в страната имат безплатен интернет, осигурен от НКЖИ
Ремарке, натоварено с дърва, гори край главния път за Маказа
Авто и мото фестивал с кауза ще се проведе в Русе в средата на август
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Август
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Основна линия
Несебър и германският град Гота подписаха меморандум за сътрудничество
На преден план
Недостиг на заварчици, инженери, геодезисти и хидролози отчитат от "ВиК - Варна" ООД
В детайли
Предстоят временни промени в организацията на движението в отделни участъци на магистралите „Струма“ и „Хемус“
В детайли
Частично е възстановено движението по път II-19 Симитли-Разлог, трафикът преминава двупосочно в една лента, съобщиха от АПИ
На преден план
България изразява дълбока загриженост от разширяването на военната операция в ивицата Газа, посочи МВнР
Местен фокус
Възстановено е движението на влаковете в междугарието Маноле – Белозем
Основна линия
Жътвената кампания при пшеницата в област Добрич приключи при среден добив 652,9 кг/дка
На преден план
"Интегрейтид микро-електроникс България" търси висококвалифицирани специалисти предимно в областта на инженерството, съобщиха от компанията
Сфера
В много магазини и заведения в Добрич вече е въведено двойното изписване на цените
Контекст
Дарители на кръв във Варна ще получат книга като подарък
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.